MOV
11. പിന്നെ അവന്നു ലജ്ജ തോന്നുവോളം അവൻ കണ്ണുപറിക്കാതെ അവനെ ഉറ്റുനോക്കി ദൈവപുരുഷൻ കരഞ്ഞു.
KJV
11. And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
KJVP
11. And he settled H5975 H853 his countenance H6440 steadfastly, H7760 until H5704 he was ashamed: H954 and the man H376 of God H430 wept. H1058
YLT
11. And he setteth his face, yea, he setteth [it] till he is ashamed, and the man of God weepeth.
ASV
11. And he settled his countenance stedfastly upon him, until he was ashamed: and the man of God wept.
WEB
11. He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed: and the man of God wept.
ESV
11. And he fixed his gaze and stared at him, until he was embarrassed. And the man of God wept.
RV
11. And he settled his countenance stedfastly {cf15i upon him}, until he was ashamed: and the man of God wept.
RSV
11. And he fixed his gaze and stared at him, until he was ashamed. And the man of God wept.
NLT
11. Elisha stared at Hazael with a fixed gaze until Hazael became uneasy. Then the man of God started weeping.
NET
11. Elisha just stared at him until Hazael became uncomfortable. Then the prophet started crying.
ERVEN
11. Elisha began to stare. He stared for an embarrassingly long time. Then the man of God began to cry.